If You Have Learned Your Baby Has Died

Helping You Through the Process

 

We are so sorry for your loss and want you to know that you are not alone. We have developed this guide of actions you might consider at this time that have been helpful to other parents in your situation. If you scroll down this page, you will find the same information available in Spanish and French.

We have this information printed on perinatal bereavement cards (English and Spanish) and would like to share them with hospitals, doctors, nurses, etc. You can order them here. Please email us at info@returntozerothemovie.com for any questions. Thank you to contributing author Dr. Ivy Margulies, Angels Born Still.

If your baby has died in-utero:

 SLOW DOWN, there is no rush (unless medically necessary).

  • Call a family member or close friend and have them make calls, letting others know that your baby has passed away.
  • Look for a bereavement doula in your area that might be able to lend support to you and your family during the birth process. 
  • Request a room at the end of the maternity ward or on another floor to ensure a quiet space.
  • Ask the nurses to give you a description of what your baby will look like after he or she is born, so you can be aware of any changes in your baby's skin. There will be no responsiveness or crying, and the lips will appear red. Your baby's body will become cooler and start to stiffen over a short amount of time.
  • Plan to take photographs of your baby. You will cherish these photographs for the rest of your life and only have this one opportunity to capture these images.  You can take the photos yourself or call a bereavement photographer, i.e., Now I Lay Me Down To Sleep (NILMDTS) 720-283-3339 (USA, Ireland), Heartfelt (Australia), or a local contact through your hospital.  NILMDTS offers free volunteer photographers on call at all times. You can download a Remembrance Photography brochure here (includes a shot list for parents or family).

After your baby is born we recommend you consider: 

  • Naming your baby
  • Having skin-to-skin contact with your baby
  • Rocking, holding, kissing, and cuddling your baby
  • Bathing your baby
  • Putting a diaper and clothes on your baby
  • Singing and reading a book to your baby
  • Asking hospital staff for a lock of hair from your baby
  • Taking photographs of and with your baby

You can request a religious service or ceremony in the hospital (i.e. baptism.)

You can ask for a comfort cot or ice packs if you would like extended time with your baby, so that you can take the baby outside in the sunshine, moonlight or garden, or simply spend more time with your precious child. 

You also have the legal option to take your baby home for a home memorial/funeral should you desire it. If you do this, keep ice packs around and under the infant’s body at home. This can still be done if you ask for an autopsy. Visit When Your Baby Dies for more information.

After you leave the hospital we recommend you consider:

  • Asking for someone to arrange meal delivery for when you get home.
  • Deciding whether you would like to suppress or donate your breast milk. You may want to contact  lactation consultant.
  • Creating an online memorial on Facebook, Caring Bridge, or World of Remembrance to share pictures, your grief, and create community
  • Planning a memorial service
  • Sending out Born Still announcements
  • Fill out application for Certified Copy of Still Birth or Fetal Death Record (in California this is available through the California Department of Public Health Vital Records).
  • Asking your hospital for a stop-junk-mail form, so companies with baby products don’t send you mail (i.e. formula, etc.)
  • Seek a support group in person and/or online.

If your baby will be born alive but is not expected to live:

  • SLOW DOWN…re-read this guide as many of the suggestions may pertain to your situation.
  • Ask the nurses to describe what you may see or hear during your baby’s dying process so that you are not feeling fearful. For example, your baby's breathing pattern will change.
  • Ask if you can hold your baby while he or she passes. You may ask for privacy during this time.
  • Hearing is the last of the senses to go, so sing, play music, read, or speak to your baby during this time. You will always be your baby's mother and father.
  • You may want to consider organ donation.

 

Si usted se ha enterado que su bebé ha fallecido

Ayuda a través de el proceso

Sentimos mucho la perdida su bebé y queremos que sepa que no esta solo. Hemos desarrollado esta guía de acciones para considerar, ha sido de gran ayuda para padres en su misma situación.

Si su bebé ha sufrido una muerte intrauterina

VÉ MAS DESPACIO, no hay de que apresurarse (a menos que sea medicamente necesario).

  • Llame un familiar o un amigo cercano para que ellos se encarguen de  llamar a otros dejándoles saber que su bebé ha fallecido.
  • Busca una Doula con especialización en duelo cerca de tu área que les brinde su apoyo durante el parto.
  • Solicita un cuarto al final de sala de partos o en otro piso para asegurar un espacio tranquilo. Viendo una película de comedia puede ser una gran ayuda para pasar el tiempo mientras el parto progresa.
  • Pide a las enfermeras que le brinden detalles de cómo se verá su bebé al nacer para reconocer cualquier cambio en su piel. No habrá ninguna reacción o llanto de parte de su bebé y sus labios lucirán rojos. El cuerpo de su bebé comenzará a enfriarse y sentirse mas rígido en un corto período de tiempo.
  • Planifica una sesión de fotos para su bebé. Apreciarás estas fotos el resto de tu vida y esta será la única oportunidad que tendrás para tomarlas. Puedes tomar las fotos por tu cuenta, llamar un fotógrafo con especialidad en duelos de la fundación NOW I LAY ME DOWN TO SLEEP o llamar un contacto local a través de el hospital. NILMDTS (por sus siglas en inglés) ofrece fotógrafos libre de costo disponibles en cualquier momento.

Despues de el nacimiento de su bebé recomendamos que considere:

  •  Darle un nombre a su bebé
  • El contacto de piel a piel con su bebé
  • Mecer, sostener, besar,  y acariciar su bebé
  • Bañar a su bebé
  • Vestir a su bebé
  • Cantarle, tocarle música y leerle a su bebé
  • Pedir que el equipo de el hospital tome huellas de las manos y los pies su bebé
  • Pedir que el equipo de el hospital le tome un mechón de pelo a su bebé
  • Tomar fotografías con y de su bebé 

Puedes pedir una cuna y unas compresas de hielo si deseas tener mas tiempo para llevar a tu bebé afuera, darle un paseo por el jardín o si simplemente quieres disfrutar de mas tiempo con tu precioso hijo.

Puedes solicitar un servicio religioso o ceremonia como un bautismo para tu bebé en el hospital.

 Tienes el derecho de llevarte a tu bebé a casa para darle un servicio fúnebre si asi lo deseas.

Al salir de el hospital recomendamos que considere:

  • Alguien que organize los arreglos para entrega de comida cuando llegue a su hogar.
  • Decidir si quieres suprimir o donar tu leche materna. Consulta una especialista en lactancia para esto.
  • Crear un memorial en línea a tráves de “Facebook”, “Caring Bridge” o “World of Remembrance”  para compartir fotos y tu duelo personal.
  • Planificar un servicio or ceremonia fúnebre.
  • Llenar una aplicación para obtener una copia certificada de registros de muerte perinatal.
  • Pedirle a su hospital una aplicación para detener la correspondecia de productos de bebé llegando a su hogar

Si su bebé va a nacer con vida pero fallecerá poco después:

VÉ MAS DESPACIO… y vuelva a leer esta guía las recomendaciones pueden pertenecerle a su situación

  • Pregunte a sus enfermeras  que describan lo que puedas ver o escuchar durante los últimos momentos de su bebé para que no sientas miedo. Por ejemplo, el patrón de respiración de su bebé seguirá cambiando.
  •  Pregunte si puede abrazar a su bebé mientras fallece. Quizás quiera tener privacidad durante este proceso.
  • La audición es el ultimo de los sentidos que se pierde, háblale, cántale y lee un libro a tu bebé.  Usted siempre sera la madre o el padre de su bebé, eso nunca cambiará
  • Quizas desee considerarla donación de órganos

 

SI VOUS VENEZ D’APPRENDRE QUE VOTRE BÉBÉ EST DÉCÉDÉ

VOICI CE QUI POURRAIT VOUS AIDER À TRAVERSER

CETTE TERRIBLE ÉPREUVE

Nous sommes vraiment désolés pour la perte de votre bébé, et nous voulons que vous sachiez que vous n’êtes pas seuls.

Nous avons développé ce « guide d’actions » qui pourra vous aider dans les décisions à prendre durant ces moments difficiles : il a déjà aidé des parents se trouvant dans la même situation que la votre.

Nous possédons toutes ces informations imprimées sur des cartes de deuil périnatal (en Anglais, Espagnol et Français), et nous souhaitons les partager dans les hôpitaux, chez les médecins, les infirmières, les sages-femmes….

Vous pouvez les commander en cliquant ici.

Si votre bébé est décédé in utero :

  • Prenez votre temps, il n’y a rien qui presse (sauf en cas de nécessité médicale).
  • Appeler un membre de votre famille ou un ami proche, et demandez lui de passer des appels, afin d’informer votre entourage que votre bébé est décédé.
  • Demandez une chambre au fond de la maternité ou à un autre étage, afin d’être au calme.
  • Demandez aux sages femmes de vous faire une description de l’apparence physique de votre bébé décédé après sa naissance. De cette manière, vous pourrez vous préparer, autant que possible, aux changements dûs à la mort. Il n’y aura pas de pleurs à la naissance, ses lèvres seront rouge foncé, sa peau pourra être très rouge ou à vif à certains endroits, selon le temps passé in utéro après sa mort. Le corps de votre bébé se refroidira rapidement et deviendra raide peu de temps après sa naissance sans vie.
  • Prévoyez de prendre des photos de votre bébé. Vous chérirez ces photos pour le restant de votre vie, et vous n’aurez que cette unique occasion de capturer en images cet instant si dur mais si précieux : la rencontre avec votre enfant. Vous pouvez faire les photos vous mêmes, demander à une sage-femme, ou à une agence de photographes bénévoles spécialisés dans le deuil périnatal, comme NILMDTS.

Après la naissance de votre bébé, nous vous recommandons de considérer de :

  • Nommer votre bébé
  • Faire du peau à peau avec votre bébé
  • Le bercer, le prendre dans vos bras, l’embrasser et lui faire des câlins
  • Donner un bain à votre bébé
  • Mettre une couche et habiller votre bébé
  • Chanter une chanson, lire un livre à votre bébé
  • Demander à l’équipe hospitalière de prélever une mèche de cheveux de votre bébé
  • Prendre des photos de vous et votre bébé, et de votre bébé seul

Après votre départ de la maternité, nous vous suggérons les choses suivantes:

  • Avoir quelqu’un qui vous livre des repas à domicile lors de votre retour à la maison
  • Prendre la décision d’arrêter les montées de lait, ou de faire don de votre lait maternel. Vous pouvez contacter un consultant en lactation.
  • Créer un mémorial pour votre bébé, en ligne ou en vrai (album, boite à souvenirs…)
  • Planifier les obsèques de votre bébé
  • Envoyer des faire-part de naissance sans vie.
  • Obtenir votre certificat d’accouchement afin d’inscrire votre bébé dans votre Livret de Famille
  • Demander à la maternité de ne pas donner/vendre votre adresse mail à une mailing-liste, afin que les entreprises fabriquant les produits pour bébé ne vous envoie pas de mail (lait artificiel, couches…)
  • Rechercher du soutien en ligne (forums, Facebook) ou en personne (psychologue, groupe de paroles, associations…)

Si votre bébé va naître vivant, mais que vous savez qu’il ne vivra pas longtemps :

  • Prenez votre temps….relisez ce guide, puisque plusieurs des suggestions vous seront utiles aussi.
  • Demandez aux sages femmes de vous décrire ce que vous allez voir ou entendre au moment ou votre bébé rendra son dernier souffle ; afin que vous ayez le moins peur possible. Par exemple, la respiration de votre bébé va s’altérer.
  • Demandez si vous pouvez avoir votre bébé dans vos bras au moment de sa mort. Vous pouvez demander à être seul(s) à cet instant là.
  • L’ouie est le dernier des sens à s’éteindre, alors n’hésitez pas à chanter, jouer de la musique, lire ou parler à votre bébé alors qu’il s’est en train de partir.
  • Vous serez pour toujours la Maman et le Papa de votre bébé, même si il n’est plus là.
  • Vous pouvez, si vous le souhaitez, vous informer sur le don d’organes.